Listy z Chiran
Listy z Chiran
9 maja @ 19:15 – 20:25
Spektakl teatru masek Tomoyi Kawamury
„Listy z Chiranu” to jednoosobowy spektakl teatru masek, opowiadany przez Tomoyę Kawamurę. Inspiracją do jego powstania jest historia Tome Torihamy – kobiety, która przeżyła II wojnę światową w Japonii i miała styczność z pilotami Kamikaze. Sztuka koncentruje się na codziennym życiu cywilów w obliczu lekkomyślnych decyzji przywódców wojennych. Porusza tematy ludzkich więzi, cenzury oraz ciężaru indywidualnych wyborów.
Akcja rozgrywa się w Tomiya Shokudo – jadłodajni prowadzonej przez Tome Torihamę, gdzie młodzi piloci Kamikaze dzielą się swoimi marzeniami i zostawiają ostatnie listy przed wyruszeniem na misję. W spektaklu wykorzystywane są teatralne maski do przedstawienia różnych postaci: historyka, który, używając czarnego humoru, opowiada o militarystycznej historii Japonii, oraz wrażliwego młodego pilota zmagającego się z wewnętrznymi dylematami.
Narracja podkreśla relacje Tome z pilotami, ukazując ich młodość i człowieczeństwo w obliczu tragicznego losu. Pomimo ryzyka cenzury, Tome decyduje się zachować ich listy, by ich głosy nie zostały zapomniane. Sztuka kończy się osobistym wątkiem Tomoyi Kawamury. Jego dziadek – szkolony na pilota Kamikaze – udawał chorobę, aby uniknąć misji i przeżyć. Ten element autobiograficzny łączy przeszłość z teraźniejszością, wzmacniając główne przesłanie: „Wybory w przeszłości kształtują teraźniejszość, z kolei nasze decyzje kształtują przyszłość”.
Spektakl skłania widzów do refleksji nad odwagą moralną i wartościami społecznymi, przekształcając historyczną tragedię w uniwersalną opowieść o odpowiedzialności i sile indywidualnego wyboru.
TW: Motywy traumy wojennej. Głośne dźwięki mogą być niekomfortowe dla osób z lękiem.
Czas trwania: 70 min
Język: angielski
Bilety: bilety 30/40 PLN
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego (ul. Rynek-Ratusz 27)
Realizatorzy:
Koncepcja i gra aktorska: Tomoya Kawamura
Reżyseria: Francesco Procopio
Scenariusz: Tomoya Kawamura, Francesco Procopio
Twórcy masek: Richard Dent, Francesco Procopio
Współpraca artystyczna: Carolin Kaspereit
Tomoya Kawamura to pochodzący z Tokio aktor, performer teatru fizycznego, dramaturg i reżyser mieszkający w Berlinie.
Ma niemal 15-letnie doświadczenie zawodowe w tradycyjnym teatrze japońskich masek. Od 2019 roku jest aktorem w teatrze zachodnim w Berlinie.
Najważniejsze produkcje ostatnich lat: „Ich hab die Nacht geträumet” w Berliner Ensemble oraz „Madame Butterfly” na Festiwalu D´Aix-en-Provence: obie w reżyserii Andrei Breth. Tomoya Kawamura pełnił rolę reżysera ruchu i choreografa.
Głównym celem pracy japońskiego twórcy są współczesne i społecznie istotne tematy, takie jak queerowe przestrzenie, role płciowe, integracja oraz trauma wojenna, które Kawamura łączy z tradycyjnym japońskim teatrem, takim jak Teatr nō i teatr Kabuki.